Friday

It's been a year since I've...

  • stepped on American soil
  • driven a car
  • seen any member of my family
  • put clothes in a dryer instead of hanging them
  • taken a shower everyday
  • used a drive-thru
  • had a western toilet in my apartment
  • slept in a bed, not a couch
  • seen/used a parking lot
  • put toilet paper in the toilet 
  • understood the conversation next to me
  • not known which family or farm eggs, milk,
    meat and produce came from
  • cut my hair
  • used a dish washing machine
  • blended in
  • spoke the same language as my coworkers
  • had a refrigerator in my house that kept things cold
  • used a microwave

Wednesday

After school English lessons..

The Bashkia was closed today so I went with Eric to his after school English class for students who 
are going  to take their English final/exit exam from high school..




Gëzuar Ditën e Verës (Happy Summer Day)...

My neighborhood on 'Summer Day'.. not very Summer like but the snow is melting!

My neighborhood..
This is half the size it used to be..

Monday

Menu translations for tourist season..

Hotel Vllaznimi is basically where I hang out when I'm not in my apartment. The waiters are my friends, as well as the hotel manager and owner. They're all such great men and the hotel has wireless so I can get work done which is always nice. They're one out of two places in town that make pizza too so we've also befriended the pizza maker. We've decided, as a small project, to help them translate a menu for their food and for their hotel for this year's tourist season as well as create a simple logo, going off of their orange embroidered design on the uniforms of the waiters. Believe it or not, Bajram Curri gets a decent amount of tourist each year. The amount of tourist coming through this small Albanian town has been growing every year since the government settled. (I'm going to plug a bit) The North Eastern part of Albania has probably one of the most breath taking mountain ranges I've ever scene in my life and if you're ever traveling through the Balkan region you should definitely pass through here.   

This morning, after work, Garrett and I met for our usual coffee at Hotel Vllaznimi and told one of the waiters that we wanted to help them with a menu we had talked about earlier. Not 5 minutes later we had the owner and manager out our table wanting us to meet them for pizza to discuss the details. This is typically how things get done in Albania, either by chance or when you're not technically at work. When you do plan things or make meetings they usually get pushed back or fall through all together. It is true though that you're always at work when you're out in your community though as a volunteer because you're always being looked at or asked about something, so being in my office sometimes I do less work than outside of my 'workplace.'

Anyway, this was not one of those times and we got a lot done over pizza and beer: translations, prices and room costs, as well as showing the in progress "Women in the Workplace" documentary and showed off our tourism website, which hopefully we can put the website on the menus. We had a great time with our friends and also got some work done, that will hopefully benefit their business. 

Every little thing counts.

Hotel Vllaznimi, our second home...

Edi with our dinner...
Dinner/work meeting about menu and brochure translations...

He told me I smiled too much in photos, standard Albanian pose..
Not using our teeth..


Thursday

Gëzuar Diten e Gruas!

Happy Women's Day! March 8th is International Women's Day and was celebrated in Bajram Curri by having numerous parties and celebrations for women of Tropoja. On March 7th, Albania celebrates "Teachers Day." This year we celebrated the 125th anniversary of the first school in Albania, in Korce. On Teachers Day I went to an all-women's party at the hotel. Typically filled with men having coffee, smoking and drinking all day, the hotel closed down and held a party for the working women of Tropoja. We circle danced, ate and enjoyed each others company. Unlike typical Albanian fests however, there was no alcohol at the party, just soda and juice. Women typically do not drink alcohol in public.

After the celebration I went to one of my co-workers and friends home for lunch. Her daughter was leaving for the capital for work the next day so we spent the afternoon watching TV and talking about how things are different here than America. Her daughter cooked a wonderful meal of baked chicken and rice with carrots. There's such a mindset for girls not to eat or get fat and I learned that in order to deter this, meals are skipped, sometimes for days. It reminded me of living of when I lived with a host family but it was nice to have company in a home and just watch TV with them. It was also nice to see the inside of a house in Bajram Curri, since all I've been in is apartments much like my own. We drank the equivalent of vodka and Redbulls (Top Energy) for a few hours, ate lunch about 4pm and then I went home.

Today we celebrated Women's Day but having another women's only party at the new hotel in town. There were over 200 women there, celebrating being a woman and working for the town they've grown up in and now work for. The power went on and off a few times and I realized that this was only the second time I've seen Albanian's even react a little when the power goes out; the first being during a big futbol game. Lesson: don't mess with circle dancing or futbol. Luckily the live band wired in some power from somewhere and continued the music. I went with my coworker and we had a really good time. It was nice to be included in such a party and know that I'm looked at as part of the community here. It was nice to see women who I usually only see working at the bank or walking home and actually talk to them and dance with them. It was so nice for once to have being a woman celebrated in Tropoja, this is still a very conservative and patriarchal society and sometimes is difficult as a female to live here, well for me at least. Click here to read an article about women in Tirana, the capital of Albania, fighting for gender equality on Women's Day.

Happy Women's Day to all the women in my life that have shaped me into the woman that I am today. I miss my friends and family back home but wouldn't be able to be strong enough to live here as a woman if it weren't for all of the strong women in my life before this experience. Gezuar Diten e Gruas!

Tropoja's finest, celebrating International Women's Day..




My landlord and friend, Nazime..
My coworker and friend, Vjollca..